Translate

jueves, 11 de enero de 2018


En la Cafetería el Turista
Son casi las nueve de la mañana en la ciudad de Palma, por la puerta entreabierta de una de las cafeterías del Carrer de Sant Miquel, una señora asoma tímidamente la cabeza, al verla indecisa, la dependienta amablemente se le acerca:
-Buenos días señora, ¡adelante!
-Buenos días señorita..., es que no sé si debo...
-¡Cómo que no! ¿No le apetece un rico café para comenzar el día?
-Pues..., ¡no sé!
-Vamos, ¡entre! Mire tome asiento aquí, es el lugar más lindo cerca de la ventana.
-Gracias..., es que no sé..., no sé qué es lo que quiero...
-Pues en la mañana, a mí siempre me viene bien un cortadito.
-Un cortadito..., ¿le parece?
-¡Pues claro hombre!
-No sé..., no creo..., ¿qué otra cosa podría ser?
-Pues..., un latte macchiato es muy pedido entre los turistas...
-Bueno sí..., yo soy turista, entonces... un latte macchiato.
-¿Y qué le ofrezco para acompañar?
-Es que no sé..., ¿qué podría ser?
-Pues tenemos una variedad de bagels, croissants, ensaimadas....
-¿Y... los turistas...? ¿Qué es lo que piden los turistas?
-Pues depende..., a los alemanes por ejemplo les gustan muchos los Brötchen rellenos..., a los franceses las croissants, a los...
-¿Y los españoles?..., sí..., ¿ellos qué piden?
-Bueno, los españoles no vienen mucho a éste Café..., pero los que sí, piden tostadas con aceite de oliva y tomate...
-Bueno, yo soy española...
-Entonces... ¿le traígo las tostadas?
-Es que no sé..., creo que mejor esperaré a que llegue mi marido..., él es quien siempre toma las decisiones, ¿sabe?


miércoles, 10 de enero de 2018


Los Celulares y el Teatro
Imagine que usted se encuentra bien cómodo en su butaca en el teatro y está a punto de iniciar la función ¿Con cuál de los dos anuncios apagaría más rápido su celular?
1.- Escuchado en el Teatro Santo Domingo de Madrid:
A todos los que poseen celulares: ¡Déjenlos encendidos! ¡Qué vá! ¡Ni se les ocurra respetarnos! Simplemente somos unos actores.
2.- Escuchado en el Teatro de Improvisación de Palma:
A quien deje encendido el celular y le suene durante la función, le deseamos que: ¡se muera de una hemorragia interna!, no precisamente aquí..., sino más bien cuando llegue a casa, así no tenemos que limpiar.

martes, 9 de enero de 2018

En la recepción de hotel

Recepcionista: Buenos tardes señora, ¡bienvenida al hotel!
Clienta: Buenos tardes, ya se puede ingresar, ¿no?
Recepcionista: ¡Sí, por supuesto! Por favor permítame su documento.
Clienta: Sí, aquí lo tiene.
Recepcionista: ¡Ahá! Déjeme revisar..., según veo aquí a usted se le asignó un Upgrade, así que se quedará en el ala Vip del hotel, sí, en lo de Gaspar.
Clienta: Pero, ¿Cómo que en lo de Gaspar? ¡Yo he reservado una habitación para una persona!
Recepcionista: No se preocupe señora, Gaspar es el nombre de la habitación.

lunes, 8 de enero de 2018


La antesala a las vacaciones en Baden-Airpark

Todo comenzará apenas usted llegue al aeropuerto; a pesar de haber hecho el Check-in en casa, se enterará que debería haber impreso su boleto con anticipación: sí impreso, no sirve presentarlo así no más en el teléfono, “digital”, sino que deberá estar en papel, lo que de alguna manera tiene sentido, pues deberá recibir un sello que certifique que usted es un ciudadano que tiene los papeles en regla. Si no lo ha podido imprimir o no lo sabía, le aviso de antemano que no encontrará un café Internet a la vista, aunque lo busque con una lupa de alta resolución. Pero si fue precavido y tiene el boleto en mano, pasaporte y permiso de residencia alemán, y además ya se encuentra en la ventanilla de quien le está haciendo el control, sepa que ésta persona está especialmente entrenada para tal efecto y se empeñará en hacerle saber que hay muchas probabilidades de que usted en realidad no sea usted, y que comience a tener dudas de su verdadera identidad, pues observará que efectivamente su cara actual de sueño (a las seis de la mañana), estrés, emoción, timidez, ansiedad, etc, no se parece mucho al de la foto, donde más bien se lo vé bien peinado, arreglado y hasta guapo. Durará sólo segundos, pero a usted le parecerá una eternidad. Después de haber concluído la fase “ocular” de la inspección comenzarán la ronda de las preguntas, por ejemplo, en mi caso algo más o menos así: nacida en Potosí, ¿no? Por favor no se le vaya a ocurrir querer explicar: No, Potosí es la capital, mi lugar de nacimiento más bien es Tupiza capital de la provincia Sud Chichas del departamento de Potosí, Bolivia. Pues éso aumentará la sospechas de que usted en realidad no sea realmente usted. Más bien permanezca tranquilo y aunque la persona lea: nacida en La Paz, que es en realidad la ciudad donde se emitió el documento, usted no diga ni sí ni no, solo sonría y mueva ligeramente la cabeza de arriba para abajo y viceversa, pero no mucho.
¿Usted ya aprobó ése paso? ¡Felicidades! Ahora ya se encuentra en la fila de control de equipajes, separó su bolsa transparente bien sellada con todos los líquidos permitidos, su computadora, el celular, se sacó el abrigo, el cinturón, los zapatos (viaje por ello siempre con medias limpias y sin agujeritos), y si es mujer habrá cuidado con anterioridad que su corpiño no tenga una barra de metal que pueda alarmar el sistema de renocimiento de metales, pero también acuérdese de sus aretes o piercings, puede que éstos le jueguen justo en éste momento una mala pasada. Ármese de valor y decídase a pasar a través de ésa puerta electrónica, el único obstáculo que lo separa de sus vacaciones. ¡Avance! Ya está, ¿vió que no era muy difícil?
¿Qué? ¿La alarma de la puerta comienza a sonar de todas maneras? Pues no le queda más remedio que aceptar resignado, que unas manos extrañas comiencen una inspección minuciosa de las partes más recónditas de su Anatomía. Entonces es probable que usted piense, igual que yo: ¡A cuánto estamos dispuestos, con tal de irnos de vacaciones!